The Large Hadron Collider resumed smashing particles together at unprecedented energy today, churning out data for the first time in more than two years that scientists hope might help crack the mystery of “dark matter.”